Trödelmarkt der Träume

« "Notre théâtre n'est pas comme les autres… Nous dépendons de votre participation, mesdames et messieurs !" Ces paroles du prologue de la chanteuse de la baraque foraine sont caractéristiques de notre foire des rêves. Les spectateurs sont invités à suivre attentivement, à participer à des rêves et des fantaisies. » (Wilfried Hiller dans le programme de la première) « Sans le faire exprès, le théâtre de foire et de spectacle d'Hiller et Ende doit aussi être compris comme une prise de distance à l'égard du grand opéra en général et pour les enfants en particulier. Ici, l'imagination rencontre de vieilles histoires comme des nouvelles ; ici, c'est le royaume du théâtre ; ici, on peut écouter la 'musique de spectacle d'Hiller'. Ici, on ne trouve pas seulement de la mélancolie et des souvenirs, de la tristesse de choses passées, perdues. Ici, traîner a aussi un autre sens : celui du silence, de la tranquillité, d´un arrêt, des loisirs, du temps – pour rêver. Brocanter, traîner – cela ne va pas bien avec la précipitation et l'activisme de notre temps. Mais cela va bien au théâtre, à la musique pour enfants, au théâtre musical pour enfants d'Hiller et Ende. » (de : Gunter Reiß, Trödelmarkt der Träume […] ; dans Üben & Musizieren, 2/1991, p. 19ff)