Atsuhiko Gondai s'est, ces dernières années, intéressé de près aux chants traditionnels des moines bouddhistes. Il en a résulté un échange fructueux avec ses propres compositions. La pièce " l'arc-en-ciel" se divise en sept parties, avec, pour chacune d'elles, des échelons sonores différents qui s'inspirent de la représentation tibétano-bouddhiste des sept couleurs de l'arc-en-ciel.